La culture konbini au Japon

Au Japon, vous ne pourrez marcher 100 mètres sans croiser un konbini.

Bon ok, j'exagère, mais c'est presque le cas !

Et les konbini ont beaucoup de fans, que ce soit chez les japonais, mais aussi les étrangers (touristes ou non).

Qu'est ce qu'un Konbini ?

Les convenience store, ou "konbini" en japonais, sont des magasins de détail qui proposent une large gamme de produits de première nécessité, tels que de la nourriture, des boissons, des produits de toilette et des articles de papeterie. Ils sont ouverts 24h/24 et 7j/7 et sont très pratiques pour les personnes qui ont besoin de faire des achats de dernière minute ou de trouver de la nourriture ou des boissons tard le soir. Ils sont connus pour leur grande sélection de nourriture préemballée, qui inclut des sandwichs, des salades, des bento (repas préparés), des sushi et des nouilles. Ils proposent également une large gamme de boissons, y compris des jus, des smoothies, des boissons gazeuses et des thés.

Combien y-a-t-il de konbini au Japon ?

Les convenience store sont très populaires au Japon et il y en a partout dans les villes et les campagnes. D'après la chambre du commerce Japonais, il y en a plus de 50.000 à travers tout le territoire, dont 7.000 rien qu'à Tokyo.

Il existe de nombreuses enseignes de convenience store au Japon, chacune avec ses propres caractéristiques et produits. Voici quelques exemples d'enseignes populaires:

7-Eleven: 7-Eleven est l'enseigne de convenience store la plus populaire au Japon et propose une large gamme de produits, y compris de la nourriture, des boissons, des produits de toilette et des articles de papeterie. Ils sont connus pour leur grande sélection de nourriture préemballée, comme des sandwichs, des salades et des bento, ainsi que pour leur service de livraison de nourriture à domicile.

FamilyMart: FamilyMart est une autre enseigne de convenience store populaire au Japon et propose une large gamme de produits similaires à ceux de 7-Eleven. Ils sont connus pour leur grande sélection de boissons, y compris des smoothies et des boissons gazeuses, ainsi que pour leur service de paiement en ligne.

Lawson: Lawson est une autre enseigne de convenience store populaire au Japon et propose une large gamme de produits, y compris de la nourriture, des boissons, des produits de toilette et des articles de papeterie. Ils sont connus pour leur grande sélection de nourriture préemballée, comme des sandwichs et des bento, ainsi que pour leur service de livraison de nourriture à domicile.

Il existe bien d'autres enseignes de convenience store au Japon, chacune avec ses propres caractéristiques et produits.

Pourquoi sont-ils si populaires ?

En plus de leur praticité et de leur large gamme de produits, les convenience store sont également appréciés pour leur service de qualité et leur propreté. Ils sont généralement bien entretenus et ont des toilettes propres et modernes, ce qui en fait un choix populaire pour les personnes qui cherchent à utiliser des toilettes publiques.

En résumé, les convenience store sont une partie importante de la vie quotidienne au Japon et sont un moyen pratique et abordable de faire des achats de première nécessité et de trouver de la nourriture à toute heure du jour ou de la nuit.

J'ai déjà vu le mot "conbini", est-ce différent ?

Voilà un grand débat que beaucoup d'étrangers ont, sur comment écrire le mot コンビニ en language romanisé.

Et bien la réponse c'est que les deux fonctionnent.

Conbini vient du terme anglophone "convenience store", d'où le C.

Konbini est la traduction plus littérale du mot en katakana コンビニ puisque le コ s'écrit ko en romanji.

Pour un besoin de consistence dans mon article, j'ai décidé de n'utiliser que le mot Konbini, avec un K donc.